*Tarihçi Dr. Metin Ömer’in “Romanya’daki Türkler ve Tatarlar: Kısa Bir Tarih” adlı kitabı, Köstence’nin simge yapılarından Casino’da tanıtıldı. Ömer, 13. yüzyılda Sarı Saltuk’la başlayan dönemden günümüze kadar Romanya’daki Türk ve Tatar topluluklarının yaşadığı değişimi ve geleneklerini nasıl koruduklarını anlatıyor
KÖSTENCE – Yunus Emre Enstitüsü, Corint Yayınevi iş birliğiyle 2 Kasım’da Köstence’de kitap tanıtımı ve panel düzenledi. Karadeniz kıyısındaki tarihî Casino’da düzenlenen programda Dr. Metin Ömer, Romanya’daki Türk ve Tatarların 700 yılı aşan geçmişini konu alan çalışmasını okurlara anlattı.
Programa Türkiye’nin Köstence Başkonsolosu Derya Dingiltepe, Köstence Vali Yardımcısı, Yunus Emre Enstitüsü Romanya Müdürü Mustafa Yıldız, akademisyenler, tarihçiler ve araştırmacıların yanı sıra Türk ve Romen vatandaşları, soydaşlar ve enstitü kursiyerleri katıldı.
OSMANLI ÖNCESİNDEN GÜNÜMÜZE DOBRUCA
Corint Yayınevi tarafından yayımlanan, Yunus Emre Enstitüsünün kültür ortağı olduğu kitapta Ömer, önce Hunlar, Avarlar, Peçenekler, Uzlar ve Kumanların bölge tarihindeki yerini ele alıyor. Ardından 13. yüzyılda Sarı Saltuk’la başlayan dönemi, Osmanlı idaresindeki Dobruca’yı ve 1878 sonrasında yaşanan göçleri inceliyor.
Ömer, panelde kitabın hazırlık sürecini anlatırken siyasi değişimlerin toplum hayatına nasıl yansıdığı üzerinde durdu. Türk ve Tatar topluluklarının farklı dönemlerde kimliklerini, dillerini ve geleneklerini nasıl koruduklarını da araştırdığını belirten Ömer, bu toplulukların tarihinin Romanya’nın çok kültürlü geçmişinin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı.
MECİDİYE MÜSLÜMAN SEMİNERİ’NDEN ADA KALE’YE
Ömer’in çalışmasında Türk ve Tatarların toplumsal hayatına yön veren kurumlara ve ortak hafızalarında yer tutan mekânlara da yer veriliyor. Köstence Müftülüğü, Mecidiye Müslüman Semineri, bölgedeki camiler ve Ada Kale, yazarın bu kapsamda ele aldığı konular arasında bulunuyor.
Panelde Ömer’in yanı sıra Doç. Dr. Daniel Citirigă, Prof. Dr. Florin Anghel ve Doç. Dr. Emanuel Plopeanu söz aldı. Konuşmacılar, kitap üzerinden Türk-Romen ilişkilerinin Osmanlı öncesinden bugüne geçirdiği değişimi değerlendirdi. Romanya’daki Türk ve Tatarların kuşaktan kuşağa aktardığı dil ve geleneklerin iki halk arasındaki bağlara katkısını ele aldı.
Programın açılışında, bu geçmişin tarihî kaynak ve belgelere dayanan çalışmalarla genç kuşaklara aktarılmasının önemi vurgulandı. Yunus Emre Enstitüsünün Türkiye ile Romanya’nın ortak kültürel mirasını konu alan araştırmaları desteklemeyi sürdüreceği belirtildi.